donato@malangone.it:~$